Contents of Pragmatics 36:2

Tracing relevance beyond codes and across modes: A multimodal pragmatic analysis of children’s rights advocacy campaign posters, Turath Awad Al Tamimi and Thulfiqar H. Altahmazi 

Delineating how PCIs develop into GCIs from a cognition-pragmatics diachronic perspective: A case study of Chinese méimù, Nina Liang, Yanfei Zhang and Yuan Zhang 

Semantic and pragmatic properties of post-truth discourse: A description of reverse news on social media, Zhonggang Sang and Tongtong Shi 

Dual function of (inter)subjectivity in the use of well as a discourse marker, Ryo Takamura 

Dissenting emails in academia: The analysis of the micro- and macrostructure of Chinese university students’ emails to their lecturer in Spanish, David Rodríguez Velasco and María Cecilia Ainciburu

Contents of Pragmatics 36:3

The role of translation in language standardization: The case of Egypt, Hisham M. Ali 

“Why we are voting Biden-Harris”: A multimodal cohesion analysis of the Democratic party’s 2020 Presidential Campaign ads, Ana Belén Cabrejas-Peñuelas 

Pragmatics and cultural institutions: Typology of questions as strategies for online communication, María Isabel Hernández Toribio 

The acquisition of locative inversion at the syntax-pragmatics interface by Chinese learners of English, Shan Jiang and Huiping Zhang 

Emotional language within influencer marketing on YouTube: A qualitative case study of twelve videos from Spanish YouTubers, Sanna Pelttari 

Contents of Pragmatics 36:1

The sociopragmatic dimension of language use and evaluations of interactional behaviour: A cross-cultural investigation of Italian and British-English speakers’ perceptions, Valentina Bartali

Claims of not-knowing as patients’ responses in psychodynamic psychotherapy, Carolina Fenner

Quotation headlines in the printed British quality press: (Re-)contextualisation meets entextualisation, Anita Fetzer

Loan words can cause intercultural miscommunication: The case of Hebrew shahid, Sandy Habib

“What are you talking about? That is not true” — Men’s and women’s disagreements in English and Italian interactions, Vittorio Napoli

Blended origo — Deixis in virtual reality, Karsten Senkbeil

Brazilian Portuguese wh-clefts in a multilevel analytic perspective, Aroldo Andrade & Juliano Desiderato Antonio

Towards a distinction between non-euphemistic and euphemism-based politically correct expressions: A relevance-theoretic perspective, Tatiana Golubeva

China’s real estate agents’ persuasion realizations on WeChat Moments, Jianyou He & Dengshan Xia

“It’s nothing serious, take it easy”: Chinese doctors’ emotion-regulating discourses on the online medical consultation websites, Qingsheng Jiang, Yansheng Mao & Yihang Wang

Crazy literature: A case of mock self-impoliteness, Shiyu Liu, Rong Chen & Fengguang Liu

Eye closures in spoken Hebrew: Conversational functions and meaning semiosis, Leon Shor

Prosodic features of polite speech: Evidence from Korean interactional data, Lucien Brown, Grace Eunhae Oh & Kaori Idemaru

Metaphors to describe sanctions against Iran in American and Iranian newspapers, Rasoul Mohammad Hosseinpur & Mahdi Mansouri

A relevance-theoretic analysis of Colloquial Singapore English hor, Junwen Lee

‘Where have you been hiding this voice?’: Judges’ compliments on the TV talent show Arab Idol, Fathi Migdadi, Muhammad A. Badarneh & Areej Qudaisat

The use of the non-lexical sound öö in Hungarian same-turn self-repair, Zsuzsanna Németh

Why not focus on combating the virus? On the active and passive egocentrism in communications, Baiyao Zuo